v4.1.142026-09-22
Safer session recovery and clearer recording errors
Recover older saved sessions, stop expired-session retry loops during storage failures, and make microphone and cloud transcription errors easier to understand.
- More reliable session recovery. Older subscription dates load correctly, and expired sessions stay stopped when storage is unavailable.
Fixed
- Load older saved subscriptions that used numeric expiration dates without discarding saved credentials.
- Stop retrying expired sessions even when credential storage fails, and keep stale saved sessions from restarting retries.
- Avoid a macOS crash path in unused native file-drop handling.
- Show the original microphone error so permission and device problems have actionable explanations.
- Distinguish cloud provider outages, account limits, and credit failures when transcription cannot complete.